La Coccinelle des livres

Acquanera

Livre écrit par : Valentina D’Urbano Maison d’édition : Philippe Rey Nombre de pages : 346
Chronique créée le 24/06/2023 26 commentaires

4è de couverture


Après dix ans d’absence, Fortuna retourne à Roccachiara, le village de son enfance perché dans les montagnes du Nord de l’Italie, qu’elle croyait avoir définitivement abandonné. La découverte d’un squelette qui pourrait être celui de sa meilleure amie, Luce, lui a fait reprendre le chemin de la maison. C’est l’occasion pour la jeune femme de revenir sur son histoire, de régler ses comptes avec le passé et en particulier avec sa mère, la sauvage Onda dont elle n’a jamais été aimée.
Ainsi débute ce récit sur quatre générations : quatre générations de femmes – Clara, Elsa, Onda et Fortuna – qui ont vécu en autarcie année après année, privées d’hommes, marquées comme au fer rouge par d’étranges dons qui les ont placées en marge de leur communauté. Au terme de cette plongée aux origines, Fortuna pourra-t-elle s’engager sur le chemin de la reconstruction et de la réconciliation ?
Acquanera aborde avec force et sensibilité les thèmes des relations maternelles et filiales, de la transmission, de la mort, de la différence et de l’amitié. Avec ce deuxième roman symbolique et poétique, Valentina D’Urbano confirme son singulier talent.

Illustratrice pour la jeunesse, Valentina d’Urbano, est née en 1985 dans une banlieue de Rome dont elle a fait le décor de son premier roman, Le bruit de tes pas (Philippe Rey, 2013), vainqueur du concours  » Io scrittore  » en Italie. Acquanera est son deuxième roman.

Extrait

« Le ciel est bleu et froid partout, pensai-je, dans n’importe quel endroit du monde. Quel que soit le lieu, on porte en soi ce qu’on possède.
On n’a besoin que de son corps, il abrite toutes vos déchirures, toutes vos cicatrices. Les amours qui vous rejettent et celles que vous vous êtes construites pour avancer.
C’est en soi que réside ce qu’on a, pas dans les êtres ni dans les objets qui vous les rappellent..
»

Chronique 

Acquanera: « un roman fascinant et d’une grande force ».
Coup de coeur. 
J’ai la main heureuse dans mes dernières lectures piochées au hasard, j’aligne de nombreux coups de cœur ! (La véritable histoire de Gaya Sharpe, Tempêtes et brouillard et Acquanera).
Je viens de découvrir la plume de Valentina D’Urbano, autrice italienne avec son deuxième livre édité en français chez Philippe Rey: Acquanera. Je suis sous le charme.
L’autrice relate ici l’histoire trouble, troublée, troublante de trois femmes seules (Elsa la grand-mère, Onda la fille, Fortuna la petite fille), une histoire teintée d’obscures malédictions, dans un village isolé d’Italie : Roccachiara.
La dernière fille, Fortuna revient après de nombreuses années près de sa mère Onda suite à la découverte d’ossements humains à Roccachiara qui ne laissent rien présager de bon. Cette nouvelle va engendrer pour Fortuna un ressac de souvenirs douloureux.
Élevée en grande partie par sa grand-mère Elsa, Fortuna grandira sans l’amour de sa mère Onda. Elle portera sur son dos le poids de la malédiction qui s’étend sur sa famille, sur sa grand mère et sa mère. Les deux femmes en effet détiennent des dons mystiques qui les laisseront en marge des villageois adeptes des racontars et des pensées moyenâgeuses.
J’avais déjà apprêté mon bloc note pour établir l’arbre généalogique des personnages et ne pas m’y perdre. Mais le talent de Valentina D’Urbano est tel que d’entrée de jeu, je suis happée par l’histoire, visualisant très bien toutes ces femmes qui prennent vie sous mes yeux. L’auteure dresse un portrait immersif de chacune de ses femmes, dés leur plus jeune âge, ce qui rend l’histoire très prenante et addictive.
L’ambiance mystérieuse autour de ce lac et de ce village reclus est hypnotisante à souhait. Je ressens le froid, la peur, les dangers. Comme une malédiction…
Les personnages quant à eux évoluent avec ce que la vie leur a donné et avec leur temps. Le fardeau de leurs dons fait d’elles des femmes mal aimées, rejetées et incomprises. Et pour certaines d’entre elles, des mères dénuées d’amour et accablées par le mal de vivre.
« Chacun porte ses deuils cloués sur soi ». 
L’autrice évoque avec talent le poids de l’héritage familial, le devenir d’une enfant née au mauvais endroit qu’on aurait préféré « étouffer dans son berceau ».
L’amitié donne également le ton de cette histoire, comme une main tendue de la fatalité vers la résilience.
« Tu es courageuse de m’aimer, moi que personne n’aime, ou presque. Il est facile d’aimer les gens que tout le monde aime. Etre aimé vous rend beau. Mais il faut du courage pour aimer ce dont personne ne veut »
Chaque femme, Elsa, Onda et Fortuna se livrent une à une dans ce roman faisant apparaître le malheur et le destin comme autant de marécages baveux et instables.
Il semblerait qu’il y ait ici des similitudes avec le roman d’Isabel Allende, La maisons aux esprits. Je n’ai pas lu ce livre, peut-être que certains d’entre vous oui.
Je terminerai avec ces lignes d’un critique littéraire italien : « Il faut une imagination de mythographe et une pointe d’effronterie pour imaginer une fable sombre comme celle de Valentina D’Urbano. »
J’ai dans ma pile à lire le premier livre de Valentina: Le bruit de tes pas. N’hésitez pas à vous joindre à moi si une lecture commune de ce livre vous tente. J’en serai ravie.
Ne reste pas là à pleurer sur ma tombe.
Je ne suis pas là, je ne dors pas.
Je suis les mille vents qui soufflent.
Je suis l’étincelle diamant sur la neige.
Je suis la lumière du soleil sur le blé mûr.
Je suis le crachin d’automne.
Quand tu te réveilles dans le matin calme …
Je suis les étoiles qui brillent la nuit.
Ne reste pas là à pleurer sur ma tombe.
Je ne suis pas là, je ne dors pas.
(Chant navajo)

L’auteure: Valentina D’Urbano


 

Valentina D’Urbano est écrivain et illustratrice pour enfants. Elle est diplômée de l’IED en illustration multimédia et animation. En 2010, elle remporte la première édition du tournoi littéraire IoScrittore organisé par le groupe éditorial Mauri Spagnol. Son premier roman traduit en français Le bruit de pas se fait remarquer, parait ensuite Acquanera, tous deux publiés pour la version française chez Philippe Rey. 

Connaissez-vous cette auteure italienne?  

Commentaires

26 commentaires

  • Icône

    Jeanne

    le 24/08/2023 à 23:08
    Chère Magali Je constate que la littérature italienne te réussit ces derniers temps. J’aime les citations que tu nous donnes à lire, notamment celle où il est dit qu’il est facile d’aimer celui ou celle que tout le monde aime. C’est tellement vrai ! Les histoires de voyance me fascinent, j’éprouve un mélange d’attirance et de répulsion devant ce don. Je ne sais pas d’ailleurs si c’est un don ou une sensibilité particulière de la personne qui lui permet de ressentir ce que les autres ne perçoivent pas mais le phénomène est passionnant.
    • Icône

      magali

      le 25/08/2023 à 15:08
      Il est aussi beaucoup question de voyance dans Le palanquin des larmes qui se sont vérifiées en plus. Ce don est en effet fascinant. Il donne une toute autre dimension spirituelle à la vie. Dans Acquanera c’est davantage une fiction mais qui tient la route et cette malédiction nous fascine. Je crois aussi a l’héritage familiale, aux constellations, à la teigne qui parfois s’accroche de famille en famille. Vas-tu le lire ce roman ?
  • Icône

    Sandrine

    le 04/07/2023 à 20:07
    Bonsoir Magali, Ton billet avec cette étrange histoire teintée de malédictions et cette ambiance pleine de mystère et de poésie est bien tentante. Merci pour ton beau retour.
    • Icône

      magali

      le 05/07/2023 à 17:07
      Merci Sandrine. Ce livre est génial ! Si tu aimes les livres d’ambiance et intergénérationnels, celui ci est pour toi. Il se lit sans temps mort.
  • Icône

    Chrystèle

    le 30/06/2023 à 16:06
    Oh, merci Magali pour toutes ces suggestions !! Je n’en ai lu aucun, je suis ravie ! Cadavres exquis m’attend d’ailleurs sur mes étagères…Pour Lize Spit, oui je l’ai déjà lu, je voulais juste dire que si tu le lis et si tu l’apprécies, ce que j’espère, nous aurons ce livre en commun dans nos coups de cœur. Nous avons des ressentis différents en fait, du coup nous en rendons compte différemment dans nos chroniques. Je me laisse moins embarquée que toi j’ai l’impression, comme si je mettais des freins (j’ai beaucoup aimé La véritable histoire de Gaya Sharpe mais j’analysais souvent, n’arrivant pas à me laisser submerger comme tu l’as fait). Ce n’est pas une question d’érudition c’est une question de sensibilité je crois. Bonne fin de semaine chère amie belge !
    • Icône

      magali

      le 01/07/2023 à 12:07
      Je ne connais rien de toi, ni ton âge ni où tu habites. Ça me plairait tellement d’en savoir plus sur toi. Peut-être préférerais tu qu’on discute par mail ? Nos coups de cœur respectifs témoignent de tellement d’éléments. De notre personnalité, la fulgurance de notre cerveau, nos humeurs, nos tracas, nos épreuves de vie. Ça fait de nous des êtres différents. Et c’est donc légitime que nous n’ayons pas la même approche et sensibilité sur un même livre. Je déteste par exemple analyser un livre. J’aime avant me sentir bien dedans, vider ma tête, qu’un livre nourrisse mon âme et mon cœur. Je viens de recevoir ma commande suite à tes coups de coeur sur Babelio. Je vais ainsi me rapprocher de toi et cerner ce qui t’a tant plu. Je ne l’enquêtai pas de te mentionner ici et sur Babelio. Je copierai certainement une partie de ta chronique. Pour le livre de Anne Steiger, elle est venue te lire et m’a répondu un long message. Je te le transmets ci-bas. « Je viens de la lire ; superbe chronique, très belle analyse, je suis ravie ! 😀 Ce qui m’étonne c’est la façon dont un même texte peut être reçu différemment à chaque lecteur. Horde du Contrevent (Damasio 😍)qualifie Gaya comme étant trop solaire ou presque – d’autres m’ont déjà dit que ce récit était trop sombre… Preuve qu’un livre ne nous appartient plus dès lors qu’il est lu ! Superbe chronique en tout cas. Très complète et très fine. J’espère que ça fera boule de neige 🙏 Encore mille mercis Magali 🌎✊« 
  • Icône

    Chrystèle

    le 28/06/2023 à 10:06
    Magali, pour répondre à ta question, je ne sais pas pourquoi mais ce livre là me vient en tête, un livre que j’ai aimé un peu à contrecourant des autres amis Babélio : https://www.babelio.com/livres/Avril-Les-confluents/1326618 Un premier roman qui m’avait touchée…et un peu en résonance avec La véritable histoire de Gaya Sharpe je trouve, même si lui n’a rien de fantastique. Je me dis qu’il pourrait te plaire. Sinon, une lecture qui pourrait nous être commune, serait bien entendu le terrible « Je ne suis pas là » de la belge Lize Spit que j’ai adoré… Concernant des lectures plus habituelles chez moi, je te proposerais La constellation du chien de Peter Heller. L’as-tu lu ?
    • Icône

      magali

      le 28/06/2023 à 12:06
      Ton compte Babelio chère amie est une véritable mine à pépites. Tu appartiens à ces chercheurs d’or… je m’incline et me fais toute petite tant ta verve littéraire et tes choix de lectures m’impressionnent. J’ai repéré quelques livres dans ta mine, comme Sidérations, Des jours des mois des années, Lorsque le dernier arbre. Je viens de passer commande chez momox. Je me réjouis de sortir de ma zone de confort en croisant doigts et orteils pour être à la hauteur de ton érudition intellectuelle. En parcourant tes chroniques, j’ai pensé à 3 livres qui pourraient bien te plaire du temps où mon intellect était un peu plus à son apogée. Il s’agit de : Chateau de verre, Kentukis (particulièrement celui-ci) , Exodes, Cadavres exquis, Ici ça va, Le fils récompense. Tu retrouveras tous mes avis sur ces livres par ici.
    • Icône

      magali

      le 28/06/2023 à 11:06
      Les confluents… j’avais en effet été attirée un moment par ce livre mais le retour de Kirzi m’avait fait peur je t’avoue. La constellation du chien j’avais voulu le commencer il y a longtemps. Et pour le Spit, vu que tu l’as lu, pourquoi me proposes tu une LC ? 🫡 Je pense que je vais aller fouiller dans tes avis 5 étoiles et voir un peu ce qui pourrait me plaire. Tu as tellement de chroniques coups de coeur oh la la ! Ça me rappèlera mes débuts sur Babelio quand j’ai recommencé à lire, je fouillais chez l’un et l’autre leurs chroniques coup de coeur et puis je passais à la bibliothèque. Je garde une tendresse infinie pour Babelio. Je te reviens ici ou sur Babelio…
  • Icône

    Diana Auzou

    le 27/06/2023 à 14:06
    Babounette a raison pour ta chance , mais il y a aussi notre chance de lire ta plume et de faire de belle découvertes littéraires. J’avoue, je n’aurais pas lu ta chronique et tes mots sur  » l’ambiance, et un pont intéressant entre les personnages et le lecteur » je ne me serais pas attardée sur cette histoire (d’ailleurs je ne connaissais pas Valentina D’Urbano). Là, mon intérêt est éveillé. Le souci c’est le temps, ce personnage à plusieurs visages : souriant, calme, détendu, ou renfrogné, ironique, sarcastique, exigeant toujours une vitesse supérieure à notre course déjà haletante. Pour être honnête, le temps n’y est pour rien !! Ce qui me plairait vraiment, c’est une lecture commune avec toi, oui, oui ou da da (comme on dit en roumain). Que dirais-tu de Jon Kalman Stefanson, ou Haruki Murakami, ou Christina Mirjol, ou Linda Lê, ou Marcus Malte, ou Eduardo Mallea, ou…..ou alors propose-moi, je serai du voyage surprise A très bientôt, Magali, sur un battement d’aile ou sur la moustache frémissante du chat.
    • Icône

      magali

      le 27/06/2023 à 18:06
      Coucou Diana, as-tu été jeter un œil à ma pile à lire ? Peut-être que là-bas un livre te plairait pour le lire avec moi…
  • Icône

    Chrystèle

    le 27/06/2023 à 09:06
    Ta main heureuse fait notre bonheur. Au premier tiers de La véritable histoire de Gaya Sharpe , je suis sous le charme, aussi je note immédiatement ce titre là. Tu as des lectures sensibles qui me sortent de mes livres habituels et ça fait du bien. Merci Magali !
    • Icône

      magali

      le 27/06/2023 à 10:06
      Pour Acquanera, c’est de la littérature un peu plus « sophistiquée », il y a un gros travail au niveau de l’ambiance, et un pont intéressant entre les personnages et le lecteur que j’ai particulièrement aimé. Je suis rentrée dans le livre immédiatement pour me laisser habiter par cette histoire. Si tu avais un livre, un seul pour me sortir de ma zone de confort et que tu es plus ou moins sure que j’apprécierai, que me suggérerais tu ? Je serai tentée de me lancer !
    • Icône

      magali

      le 27/06/2023 à 10:06
      Oh c’est vrai chère amie ? Comme tu m’en vois ravie… j’avais tellement peur de te décevoir, d’avoir des goûts littéraires peut-être trop « légers » pour toi. Comme ça me rend heureuse que tu aimes cette petite Gaya… son histoire m’a tellement émue et inspirée.
  • Icône

    Hedwige

    le 26/06/2023 à 01:06
    Merci de mettre ce livre et cette auteure à l’honneur, j’ai lu ses deux romans et j’attends toujours patiemment qu’elle en sorte un troisième. Je n’ai jamais compris ce que signifie l’expression « mordre la vie à belles dents » Est-ce courir d’un cinéma à une fête  etc comme le pense notre société ? Ou est-ce ressentir le moindre échange, le moindre texte et chaque émergence avec une intensité et une force qui bouleversent ?
    • Icône

      magali

      le 27/06/2023 à 10:06
      Oh ça fait plaisir, voilà par ici une connaisseuse ! Youpie ! L’expression « mordre la vie à pleine dent » c’est tout simplement vivre chaque minute comme si c’était la dernière. Vivre intensément, passionnément…
  • Icône

    Jeanne

    le 25/06/2023 à 12:06
    Je ne connais pas l’auteure. Cette histoire éveille pourtant mon intérêt. Elle semble fascinante.
    • Icône

      magali

      le 25/06/2023 à 15:06
      Merci Jeanne, as-tu lu par hasard La maison aux esprits ? Ce livre est culte et sur la 4e de couverture d’Acquanera, un critique littéraire fait le rapprochement du livre D’Urbano avec La maison esprits.
  • Icône

    Babounette

    le 25/06/2023 à 11:06
    Quoi? Lire est loin de ne rien faire Magali. On voyage, on apprend, on philosophe, on rencontre plein de gens qu’on ne rencontrera pas dans la vraie vie, c’est loin d’être inutile ! Oui ça va, juste très fatiguée donc difficile de me concentrer.et une fracture du petit orteil ! C’est douloureux mais c’est pas bien grave. Le 2 juillet, dimanche prochain, je prépare avec Belcantoeu le pique-nique babelio bruxellois. 50 inscrits mais sûrement une partie qui ne viendra pas. On verra. Prends chaque jour comme il vient et fais en une fête.
    • Icône

      magali

      le 25/06/2023 à 15:06
      Oh pauvre petit orteil et pauvre Babounette, j’espère que tu te reposes sur un joli transat à l’ombre. Avec un livre à la main. Je me souviens de toi lorsque je suis venue au pique-nique Babelio avec Patricia il y a quelques années. Et toi tu te souviens de moi ?
  • Icône

    Sylvie

    le 24/06/2023 à 22:06
    Une belle découverte, semble-t-il ! Actuellement je ne peux rien ajouter à ma PAL, ayant reçu une avalanche de lectures (MC privilégiées, généreux bon cadeau d’anciens collègues qui m’a permis de m’offrir une dizaine de livres, romans du boulot à finir avant les vacances…), mais peut-être par la suite, ton billet donne envie !
    • Icône

      magali

      le 25/06/2023 à 09:06
      Oh génial Sylvie ! Tu es très sage et raisonnable. Ils vont être contents les livres de ta PAL, ils sentent qu’ils vont bientôt prendre vie dans tes mains. Quand tu seras un peu moins « chargée », n’hésite surtout pas à revenir vers moi. Je mets régulièrement ma pile de livres à jour. Peut-être auras tu envie un jour de lire avec moi. J’adorerai ça moi ! ☺️
  • Icône

    Victoria BONUS

    le 24/06/2023 à 12:06
    Fabuleuse citation. J’adore.
    • Icône

      magali

      le 25/06/2023 à 09:06
      Merci Victoria 😊
  • Icône

    Babounette

    le 24/06/2023 à 12:06
    Oh Magali, encore une tentation, tu as de la chance de pouvoir lire souvent. Surtout profites-en ! Tes chroniques sont toujours très belles et agréables à lire, et… tentatrices !!! Beau week-end à toi sous le soleil !
    • Icône

      magali

      le 25/06/2023 à 09:06
      Coucou Babou, je ne sais pas si c’est une chance… car mis à part lire, je ne fais pas grand chose, je ne mords pas la vie a pleines dents comme on dit. J’espère que derrière ce message il ne se cache rien de grave. Tu as mon adresse e-mail pour me donner de tes nouvelles. J’en serai heureuse.

Choisissez un icône

Recevez toute l’actualité en exclusivité en vous inscrivant à la newsletter